'딸바보' 유재석"녹화에 사용된 풍선 나은이에게 가져가" ('유퀴즈')
”女儿傻瓜“刘在石，把录制You quiz使用后的气球带回家给小娜恩
'유퀴즈' 유재석이 딸 나은 양을 위해 풍선을 챙겼다.
为了女儿娜恩，“You quiz”刘在石带走了气球。
1일 방송된 tvN 예능프로그램 '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 '유퀴즈')에서는 유재석이 자신의 딸에 대한 애정을 드러냈다.
12月1日播放的tvN综艺节目“You quiz on the block(以下简称You quiz)”,显露出爸爸刘在石对女儿满满的爱。
이날 유재석은 오프닝 때 조세호가 가져온 풍선을 보고"조셉, 풍선이 어느 순간 20주년 이후에 조셉과 함께 하네요"라고 말을 이었다. 이에 조세호는"끝나면 항상 '우리' 나은이에게"라며 너스레를 떨었다.
这一天刘在石在节目录制开场的时候看到曹世镐带来的气球说到“chossep, 这气球自从给你庆祝20周年出道以后就跟你在一起了呢”。接着曹世镐贫嘴道”录制结束后总是：（刘在石）“给我们娜恩”~
이 말을 들은 유재석은"감사하게도 매주 제가 풍선을 가져가고 있다"며 고마움을 드러냈다.
听了这话的刘在石感谢到：谢天谢地，让我每周都能带走气球“
한편 tvN 예능프로그램 '유 퀴즈 온 더 블럭'은 큰 자기 유재석과 아기자기 조세호의 자기들 마음대로 떠나는 사람 여행이다. 매주 수요일 오후 8시 40분 방송된다.
另外tvN综艺节目”you quiz on the block”是由大亲爱刘在石和小亲爱曹世镐两位主持，亲爱们随心出发的人文旅行。节目播放时间为每周周三晚上8点40分。
[박정수 스타투데이 객원기자]
朴政秀 (音译) Startoday 特约记者
사진 l tvN 방송 화면 캡처
照片截自放送画面
新闻源于naver
纯属翻译分享，禁止商用
译by Aimzy